Collège de Grazailles (Carcassonne) + IES Músic Martín i Soler: intercambio escolar

Os presentamos un resumen del intercambio con Francia de este año. Alumnos de español del Collège de Grazailles de Carcassonne pasarán una semana en casa de los corresponsales españoles, alumnos de francés de nuestro instituto.

Podéis ver la presentación del intercambio aquí 

Localización del centro corresponsal:

Nos vamos a Carcassonne de intercambio escolar

El Collège de Grazailles será este curso nuestro socio para realizar el intercambio que cada año organizamos con Francia. Aprender francés tiene ventajas, entre ellas la de poder conocer conocer a otros chicos y chicas franceses que estudian español y igualmente quieren hacer nuevas amistades y conocer un país hermano como es Francia que nos abre sus puertas a menos de seis horas en coche. Entre Fallas y Semana Santa disfrutaremos de una semana en la impresionante ciudad de Carcassonne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco,  y les recibiremos de vuelta para completar esta magnífica experiencia que ya va por su tercera edición.

Un intercambio para repetir: Grenoble-Mislata

La página de facebook de la Cité Scolaire Internationale de Grenoble publica la estancia de Andrea Pardo y Christian Giménez durante un mes con sus corresponsales. Seguimos también nosotros en nuestra web esta bonita experiencia.

Grenoble-Mislata: primer intercambio mini-Erasmus para alumnos de francés

Después de un año de trabajo en la plataforma etwinning con los alumnos del Centro Internacional Europole de Grenoble, materializamos un intercambio de cuatro semanas en cada centro: dos alumnos de nuestro centro estudiaron y convivieron con sus corresponsales entre agosto y septiembre y ahora, durante el mes de octubre pasado, los corresponsales franceses han estudiado con nosotros, han asistido a las clases y se han incorporado al trabajo diario de sus compañeros. Tanto para ellos como para nosotros y sus familias ha sido todo un reto ya que es la primera vez que ponemos en marcha este tipo de intercambio. Ahora, ya de vuelta a casa, queremos felicitar a Tristan y Aurélie pour su buena integración en el instituto y agradecer a su centro en Grenoble y su profesora Eugenia Fernández, todo el esfuerzo y la dedicación para que este proyecto haya sido un éxito y para que sea el primero de muchos en el futuro.

2018-2019: Nouveaux défis, nouvelles aventures

Comenzamos un nuevo curso escolar y desde el departamento de francés queremos daros la bienvenida a todos los alumnos nuevos y los no tan nuevos. Además del intercambio anual con Francia, este año iremos al cine, al teatro y empezamos un nuevo proyecto dentro del programa Erasmus Plus junto a otros países europeos. Os iremos informando puntualmente de todo y para que no os perdáis nada os invitamos a seguir este blog o la cuenta de francés en twitter @francesiesmms, donde igualmente publicaremos las actividades que hagamos. Os dejo como recordatorio de años anteriores, el video del último viaje a los Cátaros que hicimos con los alumnos que este curso están ya en 1º Bachillerato. Bonne rentrée et bienvenue!

Notre patrimoine, notre richesse: trabajamos en etwinning el patrimonio europeo

Los proyectos etwinning se hacen en clase de francés de manera habitual desde hace algunos años. Este curso concretamente hemos hecho tres: uno en 4º ESO con el C.S.I de Grenoble, otro con FP Básica con el Lycée Professionnelle Maria Casares de Avignon y el tercero sobre el Patrimonio cultural europeo con institutos de Portugal, Rumanía, Bélgica, Croacia, Italia, Francia y Bulgaria. El nexo de unión entre todos ha sido la lengua francesa y la riqueza cultural que como europeos tenemos en común. Ha sido un curso en las que los alumnos de 1º Bachillerato se han esforzado y han conocido un poco más a nuestros vecinos europeos. Una de las actividades ha sido la confección de la revista cultural colaborativa que os presentamos ahora:

Notre Patrimoine, Notre Richesse

Leer más publicaciones en Calaméo

¿QUIERES ESTUDIAR UN MES EN GRENOBLE Y VIVIR CERCA DE LOS ALPES FRANCESES?

En el curso 2018-19 esto ya es posible. Si eres alumno de 1º Bachillerato y estudias francés como segunda lengua extranjera, te proponemos vivir una experiencia formativa única: hacer un intercambio escolar de un mes con el Centro Escolar Internacional Europole, de Grenoble, en la región del Mont Blanc, vivir con la familia de tu corresponsal y conocer el sistema educativo francés. Si poder hacer un intercambio de una semana ya es una ocasión que no todos los alumnos pueden disfrutar, ofrecer una estancia de cuatro semanas en casa de una familia nativa representa un nuevo reto lingüístico y de crecimiento personal que no podemos desperdiciar. Por eso os invitamos a que os informáis y no dejéis pasar esta oportunidad. 

 

2º Intercambio escolar con Francia

Hola a todos. Estamos acabando el curso y entre las actividades que hemos hecho tenemos el intercambio escolar con Francia. Esta vez hemos ido a Angoulême, una ciudad conocida por su Festival Internacional del Cómic en la que hemos pasado una semana con los corresponsales del Collège Anatole France. A la vuelta los recibimos a ellos en Valencia y juntos hicimos actividades escolares dentro y fuera del centro. Un intercambio escolar siempre es una oportunidad de aprender y crecer por lo que en francés seguiremos en ese camino en los próximos cursos. Hay que valorar también el esfuerzo que hacen los alumnos y animarles siempre a continuar por eso a todos los que participan se les entrega un merecido certificado de participación por la experiencia vivida.

Calendrier examens et activités 2017-18

Concours de Valeurs: la vidéo sur l´intégration des élèves réfugiés faite pour etwinning

Bonsoir à tous,

La fin de l´année déjà arrivée il est temps de laisser une petite résumée des activités qu´on a fait. À commencer par cette magnifique vidéo qu´ont fait les élèves de 1º Bachillerato sur le thème des élèves venus de pays en conflit. Elle fait partie du projet etwinning "Être jeune dans l´Europe d´aujourd´hui" que vous pouvez visiter ici et qui mérite un grand Bravo pour le résultat et le travail de tous les élèves. Mes félicitations!!

 #Europe #français #etwinning #réfugiés

Viaje a Francia: Países Cátaros

Os presentamos el viaje que tenemos este año a Francia. Esta vez visitamos los Países Cátaros, una zona menos conocida pero no menos deslumbrante. Importantes ciudades declaradas algunas Patrimonio de la Humanidad y pequeños pueblos medievales que cuentan buena parte de la historia de nuestros vecinos galos y que ahora forman parte de la lista de Pueblos más Bonitos de Francia.

Viaje Cátaros2017 Presentacion Padres

Leer más publicaciones en Calaméo

Projet Etwinning en français: "Être jeune dans l´Europe d´aujourd´hui"

Pour la deuxième fois les élèves de français participent dans un projet collaboratif avec la Belgique et l´Ecosse sur la plateforme européenne ETWINNING. Cette année on a choisi comme sujet le rôle des jeunes dans l´Europe actuelle: l´arrivée des réfugiés, l´influence de la technologie sur les emplois et les changements que cela va entrainer dans la vie quotidienne, l´apprentissage des langues étrangères, les diversités culturelles dans notre continent, etc, etc.. Autant de défis que les jeunes générations devront affronter dans un futur proche et auxquels elles essaient de donner des réponses utilisant la langue française comme outil de communication et d´apprentissage.

Pour avoir accès au site et visiter les activités faites par les élèves cliquez sur l´image:

Guide suggestions et groupes de travail pour le sujet des "Réfugiés" du projet Etwinning

Os dejo este doc de drive para que veáis un ejemplo de actividades en vídeo que se pueden hacer este trimestre para trabajar el tema de los refugiados en el Etwinning de "La Jeunesse en Europe".

https://docs.google.com/document/d/12r_7K5psmg-mTmLfWKOYfhXmGFAiuw9rCHGOGfca6Lg/edit?usp=sharing

Recursos TIC para proyecto Etwinning con Bélgica y Escocia

Je vous laisse ce lien avec des ressources TIC à utiliser pour les activités du projet etwinning "Être jeune dans l'Europe actuelle" (Belgique, Ecosse, Espagne):

https://docs.google.com/document/d/1iChe1nSOP-Wl3E-Q7MuzhjaOhrRGPleFiGSQpQ35GLY/edit?usp=sharing

Guide des contenus pour la préparation des examens expression orale Certifications A2

https://drive.google.com/file/d/0B62MXI7mD79zR3NVdnZ4Z1J2U28/view?usp=sharing

ISBN Libros de texto de francés

Bonjour à tous,

Se ha observado un error en los ISBN de los libros de francés de 2º, 3º y 4º ESO por lo que os paso a continuación los ISBN correctos:

1º ESO

En Scène 1, livre de l´élève, editorial Oxford. ISBN 978-84-673-83645

En Scène 1, cahier d´exercices, edi. Oxford ISBN 978-846-738-3645

2ºESO

Expérience 1, livre de l'élève, ed. Oxford – ISBN: 978-01-905-0638-4

Expérience 1, Exercices, ed. Oxford – ISBN: 978-01-905-0639-1

3º ESO

Expérience 2, livre de l'élève, ed. Oxford – ISBN: 9780190506407

Expérience 2, Exercices, ed. Oxford – ISBN: 9780190506414

4º ESO

Expérience 3, livre de l'élève, ed. Oxford – ISBN: 9780190506421

Expérience 3, Exercices, ed. Oxford – ISBN: 9780190506438

Se recuerda que el libro de 1º ESO es el mismo que el del curso pasado, EN SCÈNE 1, pero que he tenido que cambiar los de 2º, 3º y 4º, que serán EXPÉRIENCE 1, 2 y 3 respectivamente. 

Libros de francés para el curso 2016-17

Bonjour à tous,

Para el año que viene he tenido que hacer cambios en los libros de francés de 2º, 3º y 4º ESO. En 1º ESO seguimos con el mismo libro pero en los otros tres en lugar de Nouveau Copains, llevaremos EXPÉRIENCE, también de la editorial Oxford.

Ojo!: el libro de texto EXPERIENCE se vende con el de lectura y separado del libro de ejercicios que lleva además un libro de gramática (Gramm´active).

Para el resto de grupos y niveles los materiales se decidirán a principio de curso.

1º ESO

En Scène 1, livre de l´élève + cahier d´exercices + lecture "Vacances à Paris"

 

2º ESO

Expérience 1, livre de l´élève + Exercices + lecture "Au Voleur" + Gramm´active 1


 

Expérience 1, livre de l'élève, ed. Oxford – ISBN: 978-01-905-0638-4

Expérience 1, Exercices, ed. Oxford – ISBN: 978-01-905-0639-1

 
 3º ESO

Expérience 2, livre de l´élève + Exercices+ lecture "Parkour" + Gramm´active 2

Expérience 2, livre de l'élève, ed. Oxford – ISBN: 9780190506407

Expérience 2, Exercices, ed. Oxford – ISBN: 9780190506414

4º ESO

Expérience 3, livre de l´élève + Exercices + lecture "Morgane et les morgans"+ Gramm´active 3

Expérience 3, livre de l'élève, ed. Oxford – ISBN: 9780190506421

Expérience 3, Exercices, ed. Oxford – ISBN: 9780190506438

Recopilación de herramientas de internet que utilizamos en la clase de francés

Os dejo aquí un pequeño resumen de las herramientas que hemos utilizado este año para hacer los trabajos de francés en 3º, 4º y 1º Bachillerato. A partir del próximo curso los alumnos harán sus trabajos con estas y otras herramientas. Antes de utilizarlas explicaré en clase cómo funcionan. Igualmente se utilizarán para hacer trabajos de colaboración con centros de secundaria de otros países. El seguimiento de estos trabajos se publicará en la cuenta de francés de twitter, @francesiesmms, al que se podrá acceder desde este blog.

Examen recuperación de francés

El examen de recuperación de francés @iesmmsmislata será mañana jueves 30 de junio a las 15´30h en el aula 11 #exámenesfle #iesmartinisoler

— francesiesmms (@francesiesmms) 29 de junio de 2016

Fiesta del cine en Francia

Pour fêter le cinéma, une petite dictée ici: https://twitter.com/francesiesmms

La #feteducinema c'est jusque demain ! Pour l'occasion, voici une dictée sur le 7e art > https://t.co/VjzQkWQ2VL pic.twitter.com/G74vQJjmhm

— Ministère-DGLFLF (@languesFR) 28 de junio de 2016